menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 319083

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 5 syllables relatives present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

My father is in.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 84631父は家にいる。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 134865Papa est à la maison.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 391552Meu pai está em casa.

liée par brauliobezerra, le 20 mai 2010
➜ n° 679732Mien Vader is inne.

liée par samueldora, le 22 décembre 2010
➜ n° 692181Mia patro estas hejme.

liée par Riskemulo, le 30 décembre 2010
➜ n° 701489Apám itthon van.

liée par szaby78, le 6 janvier 2011
➜ n° 1253019Babam içeride.

liée par duran, le 21 novembre 2011
➜ n° 851597Mein Vater ist daheim.

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 1341232Mein Vater ist zuhause.

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 1385303Mio padre è dentro.

liée par Guybrush88, le 21 janvier 2012
➜ n° 1558157אבא בבית.

liée par MrShoval, le 1 mai 2012
➜ n° 2554986Baba atan deg wexxam.

liée par Amastan, le 2 juillet 2013
➜ n° 3043494আমার বাবা ভেতরে।

liée par tanay, le 12 février 2014
➜ n° 2076355Мой отец дома.

liée par Balamax, le 13 décembre 2015
➜ n° 736745Pater meus domi est.

liée par Balamax, le 13 décembre 2015
➜ n° 2732770Mój ojciec jest w domu.

liée par Balamax, le 13 décembre 2015
➜ n° 2431552Мій тато вдома.

liée par Balamax, le 13 décembre 2015
➜ n° 1939761Mi padre está en casa.

liée par Balamax, le 13 décembre 2015
➜ n° 736746Mio padre è in casa.

liée par Balamax, le 13 décembre 2015
➜ n° 2026012Mon père est à la maison.

liée par Balamax, le 13 décembre 2015
➜ n° 5479783Отец дома.

liée par marafon, le 28 décembre 2016
➜ n° 8947182মোৰ দেউতা ভিতৰত আছে।

liée par Mohsin_Ali, le 29 juillet 2020
➜ n° 10526442Baba ha-t-an deg wexxam.

liée par Rafik, le 23 novembre 2021
➜ n° 10630665Apám bent van.

liée par kiseva33, le 19 janvier 2022