menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables relatives gift Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father bought this hat for me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #84531父は私にこの帽子を買ってくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134887Mon père m'a acheté ce chapeau.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339999Mi padre me compró este sombrero.

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #616646這頂帽子是爸爸買給我的。

linked by nickyeow, November 13, 2010
➜ #666316اشترى لي أبي هذه القبعة.

linked by Samer, December 14, 2010
➜ #1115032Mio padre mi ha comprato questo cappello.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1115033Mio padre mi comprò questo cappello.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #2588239Папа купил мне эту шляпу.

linked by Olya, July 13, 2013
➜ #558074Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft.

linked by Nero, November 7, 2013
➜ #5723081אבא קנה לי את הכובע הזה.

linked by fekundulo, December 31, 2016
➜ #2833859My father bought me this hat.

linked by CK, March 15, 2019
➜ #10724049พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน

linked by Somsak, March 18, 2022