menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#31948

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #194774メアリーは机の上に大きな地図を広げた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Mary spread the big map on the table.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #494826Мері розклала велику мапу на столі.

リンク：ChickenKiev, 2010年9月2日
➜ #494828Мері розклала велику карту на столі.

リンク：ChickenKiev, 2010年9月2日
➜ #1163680メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。

リンク：bunbuku, 2011年10月8日
➜ #1237969Mary büyük haritayı masanın üstüne yaydı.

リンク：duran, 2011年11月14日
➜ #1328299Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.

リンク：Shishir, 2011年12月29日
➜ #1365044Mary malfaldis la grandan mapon sur la tablo.

リンク：Alois, 2012年1月16日
➜ #1757743Mary tcerreq-d tagertilt-nni tameqrant ɣef tdabut.

リンク：Amastan, 2012年8月7日
➜ #2218901Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

リンク：Mar, 2013年2月13日
➜ #2759679Мэри разложила на столе большую карту.

リンク：marafon, 2013年9月25日
➜ #4595492Mary kiterítette a nagy térképet az asztalra.

リンク：Tammmasss, 2015年10月10日
➜ #5614213Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.

リンク：Guybrush88, 2016年11月16日
➜ #5614214Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

リンク：Guybrush88, 2016年11月16日
➜ #5743187מרי פרשה את המפה הגדולה על השולחן.

リンク：fekundulo, 2017年1月6日
➜ #3139740Mari széthajtogatta a nagy térképet az asztalon.

リンク：jegaevi, 2019年11月23日
➜ #12372330मेरीले आफ्नो टेबलमा ठूलो नक्सा फैलाइन।

リンク：taro, 2024年3月15日