menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 320050

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

request imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Stop complaining and do as you're told.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 83666文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 469420別挑剔這、挑剔那的，叫你怎麼做就怎麼做。

ligita de nickyeow, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 469422唔好喺度嫌三嫌四，叫你點做就點做。

ligita de nickyeow, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 782411Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!

ligita de Hans_Adler, 2011-marto-07
➜ n-ro 885028Припини нарікати і роби те, що тобі кажуть.

ligita de ascolto, 2011-majo-10
➜ n-ro 1130736Sluta klaga och gör som du blivit tillsagd.

ligita de HannesP, 2011-septembro-26
➜ n-ro 1297398Ĉesu plendi kaj obeu!

ligita de al_ex_an_der, 2011-decembro-13
➜ n-ro 1297399Ĉesu plendi, kaj faru, kion oni al vi diras!

ligita de al_ex_an_der, 2012-januaro-14
➜ n-ro 1526186Para de quejarte y haz lo que te dicen.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-10
➜ n-ro 448809Przestań narzekać i rób co ci mówią.

ligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 1607127Liaukis skundęsis ir daryk ką tau sako.

ligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

ligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

malligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

ligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 1746974Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.

ligita de duran, 2012-aŭgusto-02
➜ n-ro 1752963Ḥbes accetki yerna eg ayen ay ak-nnan.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-05
➜ n-ro 2782437Hören Sie auf, sich zu beschweren, und tun Sie, was man Ihnen sagt!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-10
➜ n-ro 4611301Перестань жаловаться и делай то, что тебе говорят.

ligita de odexed, 2015-oktobro-15
➜ n-ro 5313583Huyo pagreniklamo ngan buháta an siríng ha im'.

ligita de urusahon, 2016-aŭgusto-02