menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#320068

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #15699De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #83648文明は今や核戦争に脅かされている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Civilization is now threatened by nuclear war.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1005091על הציביליזציה מאיימת עתה מלחמה גרעינית.

リンク：Eldad, 2011年7月23日
➜ #1005092לציביליזציה נשקף עתה איום של מלחמה גרעינית.

リンク：Eldad, 2011年7月23日
➜ #1750860Ass-a, taɣerma tezmer ad tt-yemḥu wemgaru aɣsi.

リンク：Amastan, 2012年8月4日
➜ #1924081Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.

リンク：duran, 2012年10月15日
➜ #3190242La civiltà ora è minacciata dalla guerra nucleare.

リンク：Guybrush88, 2014年4月19日
➜ #3190244La civiltà adesso è minacciata dalla guerra nucleare.

リンク：Guybrush88, 2014年4月19日
➜ #6712137La civilisation est aujourd'hui menacée par une guerre nucléaire.

リンク：Micsmithel, 2018年2月25日
➜ #6712139De samenleving wordt nu bedreigd door een nucleaire oorlog.

リンク：Micsmithel, 2018年2月25日
➜ #9436321La civilizacio nun minacatas de atommilito.

リンク：PaulP, 2020年12月6日
➜ #10825114Wayewa yanzu yana fuskantar barazanar yaƙin nukiliya.

リンク：TWB, 2022年5月13日