menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 11 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#320199

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Scott Scott 2012年3月18日 2012年3月18日 16:33:46 UTC link 固定リンク

The Japanese doesn't say "by more than"

Horus Horus 2018年5月11日 2018年5月11日 23:29:38 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6824359

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #83517米の値段が３パーセント上がった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The price of rise rose by more than three percent.

追加：ユーザー不明, 日時不明
The price of rice rose by more than three percent.

編集：CK, 2012年3月18日
➜ #1492630Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

リンク：arcticmonkey, 2012年3月18日
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

リンク解除：Scott, 2012年3月18日
➜ #1492747Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

リンク：Scott, 2012年3月18日
The price of rice rose by three percent.

編集：CK, 2012年3月19日
➜ #1492630Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

リンク解除：CK, 2012年3月19日
➜ #1492747Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

リンク解除：CK, 2012年3月19日
➜ #1493922Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

リンク：arcticmonkey, 2012年3月19日
➜ #1493923Reis wurde um drei Prozent teurer.

リンク：arcticmonkey, 2012年3月19日
➜ #1621888Цена на рис выросла на три процента.

リンク：Biga, 2012年6月11日
➜ #1744168El precio del arroz subió en un tres por ciento.

リンク：marcelostockle, 2012年8月1日
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月1日
➜ #1493571The price of rice went up three percent.

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月1日
➜ #1621946De prijs van rijst steeg met drie procent.

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月1日
➜ #1744174La rizoprezo kreskis per tri procentoj.

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月1日
➜ #1744178La prezo de rizo kreskis per tri elcentoj.

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月1日
➜ #1760460Atig n ṛṛuz yerna s kraḍ deg twinest.

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #1773127Atig n ṛṛuz yerna s tlata deg meyya.

リンク：Amastan, 2012年8月13日
➜ #1921248Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.

リンク：freefighter, 2012年10月14日
➜ #2654109तांदुळाचा भाव तीन टक्क्यांनी वाढला.

リンク：sabretou, 2013年8月4日
➜ #3530720Prisen på ris er steget med tre procent.

リンク：danepo, 2014年10月1日
➜ #5812261Ціна на рис виросла на три відсотки.

リンク：deniko, 2017年1月30日
➜ #6824425Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #6824450Prisen på ris steg 3 procent.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #1625106La prezo de rizo altiĝis per 3 elcentoj.

リンク：PaulP, 2024年6月10日