menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#320586

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marafon marafon 2016年9月4日 2016年9月4日 16:41:09 UTC flag Report link 固定リンク

out of sense of duty ?

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Not out of duty to my mother.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #83130母に対する義務だけで教会に行きます。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #815812Ikke av plikt til min mor.

リンク：heranje, 2011年3月29日
I only go to church out of duty to my mother.

編集：Scott, 2012年8月19日
➜ #1831736אני הולך לכנסייה רק כדי לצאת ידי חובה כלפי אמא שלי.

リンク：MrShoval, 2012年9月10日
➜ #3331220Idem u crkvu samo iz poštovanja prema mojoj majci.

リンク：neron, 2014年6月21日
➜ #5400032Я хожу в церковь из чувства долга перед матерью.

リンク：Wezel, 2016年9月4日
➜ #7243023Ich gehe nur aus Pflichtgefühl meiner Mutter gegenüber in die Kirche.

リンク：truskawka23, 2018年10月1日
➜ #7244184Ik ga alleen uit plichtsgevoel ten opzichte van mijn moeder, naar de kerk.

リンク：PaulP, 2018年10月2日
➜ #815812Ikke av plikt til min mor.

リンク解除：Thanuir, 2019年3月13日
➜ #8286389Ik ga alleen naar de kerk uit plichtsgevoel jegens mijn moeder.

リンク：Elsofie, 2019年10月26日
➜ #8413999Je vais à l'église seulement par devoir envers ma mère.

リンク：Aiji, 2019年12月29日
➜ #8414042Я хожу в церковь только из чувства долга перед матерью.

リンク：marafon, 2019年12月29日