menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82758包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。

linked by an unknown member, date unknown
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

added by an unknown member, date unknown
➜ #398289N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.

linked by pochy, June 2, 2010
➜ #694268Ne forgesu alporti kuirejajn ilojn, kiel tranĉiloj kaj kuirpotoj.

linked by Alois, January 1, 2011
➜ #822701Не забравяй да си донесеш кухненски пособия като ножове и съдове за готвене.

linked by ednorog, April 3, 2011
➜ #823463Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

linked by Guybrush88, April 4, 2011
➜ #823464Non dimenticate di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

linked by Guybrush88, April 4, 2011
➜ #823576لا تنس جلب أدوات المطبخ؛ مثل: السكاكين، وآنية الطبخ.

linked by Samer, April 4, 2011
➜ #963966No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

linked by hundo, June 28, 2011
➜ #1913491אל תשכחי להביא כלי מטבח כגון סכינים וסירים.

linked by fekundulo, October 11, 2012
➜ #2367926Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.

linked by Muelisto, April 9, 2013
➜ #12325705Non dimentichi di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

linked by Guybrush88, February 18, 2024