menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#321510

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #82205僕の趣味は古いコインを集めることです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My hobby is collecting old coins. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
My hobby is collecting old coins.

編集：CK, 2010年6月25日
➜ #423010Моё хобби — собирать старинные монеты.

リンク：Hellerick, 2010年7月9日
➜ #589313Mia hobio estas kolekti malnovajn monerojn.

リンク：Dejo, 2010年10月27日
➜ #720046Hobi saya adalah mengumpul syiling lama.

リンク：Skaty, 2011年1月21日
➜ #743907Libangan kong mangolekta ng lumang barya.

リンク：gracefully, 2011年2月6日
➜ #776472Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas.

リンク：inmadom, 2011年3月2日
➜ #857973我的嗜好是收集古錢幣。

リンク：Martha, 2011年4月26日
➜ #1120463Meu passatempo é colecionar moedas antigas.

リンク：brauliobezerra, 2011年9月21日
➜ #1152039Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

リンク：sacredceltic, 2011年10月4日
➜ #1152041Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.

リンク：sacredceltic, 2011年10月4日
➜ #1606405Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

リンク：marcelostockle, 2012年6月4日
➜ #1615657Hobim eski para toplamaktır.

リンク：duran, 2012年6月9日
➜ #2775993Το χόμπι μου είναι η συλλογή παλιών νομισμάτων.

リンク：learnaspossible, 2013年10月6日
➜ #3016340Моє хоббі — колекціонувати старі монети.

リンク：Gulo_Luscus, 2014年3月28日
➜ #3056884Моё хобби - коллекционирование старых монет.

リンク：Selena777, 2014年10月21日
➜ #2751277Az én hobbim a régi érmék gyűjtése.

リンク：mraz, 2014年12月4日
➜ #3538463

リンク：mraz, 2014年12月4日
➜ #3538463

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #720039Régi érmék gyűjtése a hobbim.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1159008Mia ŝatokupo estas la kolektado de iamaj moneroj.

リンク：PaulP, 2018年9月6日
➜ #11106742내 취미는 오래된 동전을 수집하는 것이다.

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #11482533Hobi saya adalah mengoleksi koin-koin kuno.

リンク：Pacific, 2023年1月24日