menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#32161

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #194987みんなが僕の意見を攻撃した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Everyone attacked my opinion. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #377543Tutti hanno attaccato la mia opinione.

リンク：Pharamp, 2010年4月9日
➜ #393744Todos atacaram a minha opinião.

リンク：brauliobezerra, 2010年5月25日
➜ #395010هاجم الجميع رأيي.

リンク：saeb, 2010年5月27日
Everyone attacked my opinion.

編集：CK, 2010年6月24日
➜ #549663Ĉiu atakis mian opinion.

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #561597Wszyscy atakowali moje stanowisko.

リンク：Bilberry, 2010年10月12日
➜ #825897每個人都抨擊我的意見。

リンク：Martha, 2011年4月5日
➜ #829931Всички ме нападнаха заради мнението ми.

リンク：ednorog, 2011年4月8日
➜ #864195Todos se quejaron de mi opinión.

リンク：Hohen, 2011年4月28日
➜ #394208Alle haben meine Meinung attackiert.

リンク：ondo, 2011年11月5日
➜ #1219081Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.

リンク：ondo, 2011年11月5日
➜ #1344360Herkes benim görüşüme saldırdı.

リンク：duran, 2012年1月7日
➜ #1659684Visi atakavo mano nuomonę.

リンク：fanty, 2012年7月2日
➜ #2199111Все критиковали моё мнение.

リンク：Lenin_1917, 2013年2月7日
➜ #2314816Herkes benim fikrime karşı çıktı.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年9月29日
➜ #6118170כולם התקיפו את דעתי.

リンク：fekundulo, 2017年6月1日
➜ #8325630Mmɣen-d akk ɣef tannayt-iw.

リンク：Yagurten, 2019年11月15日
➜ #8502002Mindenki megtámadta a véleményem.

リンク：Wydy99, 2020年1月31日
➜ #8503293Leszólta mindenki a véleményemet.

リンク：maaster, 2020年2月1日