menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82028僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135177Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.

linked by an unknown member, date unknown
I haven't read the final page of the novel yet. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #723933Romanın son sayfasını henüz okumadım.

linked by boracasli, January 23, 2011
➜ #1439792Aún no he leído la última página de esa novela.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #565426Mi ankoraŭ ne legis la lastan paĝon de tiu romano.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #2255883Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

linked by Aleksandro40, February 24, 2013
➜ #2455402Я не прочитал ещё последнюю страницу романа.

linked by Lenin_1917, May 25, 2013
➜ #2455408Non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #2455409Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

linked by Guybrush88, May 25, 2013
➜ #3393757En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

linked by Silja, July 23, 2014
➜ #3297166Dar neperskaičiau paskutinio romano puslapio.

linked by fanty, September 7, 2014
➜ #3765066Ich habe die letzte Seite des Romans noch nicht gelesen.

linked by lvxtrm, January 13, 2015
➜ #6003578עוד לא קראתי את העמוד האחרון של הרומן.

linked by fekundulo, April 8, 2017
➜ #6568116Eu ainda não li a última página do romance.

linked by bill, December 23, 2017