menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81943僕は君の意見に完全に同意する。

linked by an unknown member, date unknown
I agree with you absolutely. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #372916Напълно съм съгласен с твоето мнение.

linked by Trank, March 17, 2010
➜ #918970Estoy totalmente de acuerdo contigo.

linked by hundo, July 16, 2011
➜ #1097027Ben kesinlikle size katılıyorum.

linked by duran, September 10, 2011
➜ #1211916全面的に君の意見に賛成だよ。

linked by bunbuku, November 2, 2011
➜ #817625Je suis tout à fait d'accord avec toi.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1340690Je suis tout à fait d'accord avec vous.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #368711Ich stimme dir vollkommen zu.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1401451Ich stimme euch vollkommen zu.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1401452Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1424902אני מסכים אתך לחלוטין.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1424903אני מסכים אתך לגמרי.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1424905אני לחלוטין מסכים אתך.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1450459我完全赞同你。

linked by asosan, February 23, 2012
➜ #1710205Sono assolutamente d'accordo con te.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #1710208Sono assolutamente d'accordo con voi.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #1710209Sono assolutamente d'accordo con lei.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #1710211Io sono assolutamente d'accordo con te.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #1710212Io sono assolutamente d'accordo con voi.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #1710213Io sono assolutamente d'accordo con lei.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #918969I agree with you completely.

linked by shanghainese, July 21, 2012
➜ #1432511אני מסכימה אתך לגמרי.

linked by shanghainese, July 21, 2012
➜ #140886全く同感です。

linked by shanghainese, July 21, 2012
➜ #572252Mi tute konsentas kun vi.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #2760549Я полностью с тобой согласен.

linked by sharptoothed, September 26, 2013
➜ #447359Я с тобой полностью согласен.

linked by sharptoothed, September 26, 2013
➜ #572313Я с вами полностью согласен.

linked by sharptoothed, September 26, 2013
➜ #2760707Aš visiškai tau pritariu.

linked by kotik, September 26, 2013
➜ #2760708Aš visiškai su jumis sutinku.

linked by kotik, September 26, 2013
➜ #2760709Aš visiškai jums pritariu.

linked by kotik, September 26, 2013
➜ #2950195Jeg er helt enig med deg.

linked by eirik174, December 31, 2013
➜ #1851812Mi plene konsentas kun vi.

linked by PaulP, May 18, 2014
➜ #2705297Sunt întru totul de acord cu tine.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #3659926أوافقك الرأي بالتأكيد.

linked by Alaakhalid, November 27, 2014
➜ #3205661Olen täysin samaa mieltä.

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #3365237Olen aivan samaa mieltä.

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #3412368Olen täsmälleen samaa mieltä.

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #1851821אני מסכימה איתך לגמרי.

linked by AlanF_US, March 26, 2016
➜ #6475020Я з тобою повністю згоден.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #6475021Я з тобою повністю згодна.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #6475022Я з вами повністю згоден.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #6475023Я з вами повністю згодна.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #2320308Sana tamamen katılıyorum.

linked by Gulo_Luscus, November 23, 2019
➜ #600678Estoy completamente de acuerdo contigo.

linked by Munia, July 18, 2020
➜ #8924204Estoy completamente de acuerdo con usted.

linked by Munia, July 18, 2020
➜ #8924205Estoy completamente de acuerdo con vosotros.

linked by Munia, July 18, 2020
➜ #8924206Estoy completamente de acuerdo con ustedes.

linked by Munia, July 18, 2020
➜ #9799859Wufqeɣ-k mliḥ.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9799860Wufqeɣ-kem mliḥ.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9799861Wufqeɣ-ken mliḥ.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9799862Wufqeɣ-kent mliḥ.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #1831776Jeg er helt enig med dig.

linked by danepo, May 19, 2024
➜ #12524878আমি আপনার সাথে পুরোপুরি একমত।

linked by robingaspi, June 22, 2024