menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#322491

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SV 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The curtain rose.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #81224幕があがった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #486416Der Vorhang ging auf.

リンク：Ullalia, 2010年8月29日
➜ #1448837Perde kalktı.

リンク：duran, 2012年2月22日
➜ #1581179המסך עלה.

リンク：MrShoval, 2012年5月19日
➜ #4058236Завесата се крена.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月10日
➜ #4567746A függöny felemelkedett.

リンク：juliusbear, 2015年9月29日
➜ #4764174El telón se levantó.

リンク：DarkHollow, 2015年12月13日
➜ #5692563Занавес поднялся.

リンク：marafon, 2016年12月18日
➜ #7007327Le rideau se leva.

リンク：Aiji, 2018年7月20日
➜ #7445921Завіса піднялася.

リンク：deniko, 2018年11月10日
➜ #8856077Завеса се подигла.

リンク：Lebad, 2020年6月19日
➜ #8856078Завеса се подиже.

リンク：Lebad, 2020年6月19日
➜ #9433306Het gordijn ging omhoog.

リンク：Micsmithel, 2020年12月4日
➜ #9433307Het gordijn is omhoog gegaan.

リンク：Micsmithel, 2020年12月4日
➜ #10627881Yuli uridu.

リンク：Igider, 2022年1月17日
➜ #10547441La kurteno leviĝis.

リンク：PaulP, 2022年7月18日
➜ #889934De Vörhang güng op.

リンク：PaulP, 2022年7月18日
➜ #11984391דער פֿירהאַנג האָט זיך אויפֿגעהויבן.

リンク：shekitten, 2023年8月7日
➜ #11984395דער פֿירהאַנג איז אויפֿגעגאַנגען.

リンク：shekitten, 2023年8月7日
➜ #12378739A cortina subiu.

リンク：DouglasLeandro, 2024年3月19日
➜ #12538656Yuli usaber.

リンク：always, 2024年6月30日