menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Individual freedom is the soul of democracy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #81025民主主義の生命は個人の自由にある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #500241Privata libereco estas la animo de demokratio.

linked by Espi, September 5, 2010
➜ #500243Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.

linked by Espi, September 5, 2010
➜ #504434La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #796917个人自由是民主的精髓。

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #942458A liberdade individual é a alma da democracia.

linked by alexmarcelo, June 17, 2011
➜ #1760664Tilelli n yiterrasen d nettat ay d ṛṛuḥ n tugdut.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #3320189Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur.

linked by deyta, June 16, 2014
➜ #688942Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #558162Особиста свобода - сутність демократії.

linked by deniko, July 2, 2020
➜ #10825251Ƴancin mutum shine ruhun dimokiradiyya.

linked by TWB, May 13, 2022