menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#322847

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 patgfisher patgfisher 2014年8月30日 2014年8月30日 9:58:14 UTC link 固定リンク

I suggest "The fog has lifted."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459482 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 6:49:38 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459482

例文の詳細情報

close

タグ

SV 5 syllables present perfect Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The fog has lifted.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #80868霧がはれた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #342553Tåken har lettet.

リンク：gurobu, 2009年12月25日
➜ #499717Le brouillard s'est levé.

リンク：Goofy, 2010年9月5日
➜ #1023423Se levantó la niebla.

リンク：arashi_29, 2011年8月5日
➜ #1259096Sis kalktı.

リンク：duran, 2011年11月24日
➜ #989084Der Nebel lichtete sich.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月7日
➜ #989084Der Nebel lichtete sich.

リンク解除：arcticmonkey, 2012年1月7日
➜ #1343470Der Nebel hat sich gelichtet.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月7日
➜ #1644205הערפל התפזר.

リンク：MrShoval, 2012年6月25日
➜ #2581648راح هاداك الضباب.

リンク：Amastan, 2013年7月10日
➜ #3459479

リンク：Olya, 2014年8月29日
➜ #3459479

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1558493Туман рассеялся.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4349765Маглата се развитли.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月8日
➜ #619044Tågen er lettet.

リンク：danepo, 2015年12月15日
➜ #4768673

リンク：danepo, 2015年12月15日
➜ #7894597Se sumu on hälventynyt.

リンク：Thanuir, 2019年5月7日
➜ #7894596Sumu on hälventynyt.

リンク：Thanuir, 2019年5月7日
➜ #7907209A köd felszállt.

リンク：jegaevi, 2019年5月13日
➜ #8806676Dimman har lättat.

リンク：danepo, 2020年5月31日
➜ #8154899Skodda har letta.

リンク：Thanuir, 2020年9月29日