menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323930

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The gate is wide enough for the car to go through.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79787門はその車が通れるほど広い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1220328Kapı arabanın geçmesi için yeterince geniştir.

linked by duran, November 6, 2011
➜ #3102677Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi la macchina.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3102678Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'auto.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3102679Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'automobile.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #7742610La pordo estas sufiĉe larĝa por tralasi la aŭton.

linked by Hans07, January 20, 2019
➜ #9320400Ворота достаточно широкие, чтобы могла проехать машина.

linked by marafon, November 17, 2020
➜ #9320420Ворота достаточно широкие для проезда машины.

linked by marafon, November 17, 2020
➜ #7923845Esse portão é grande o suficiente pro carro poder passar.

linked by Ricardo14, May 5, 2021
➜ #10009881Esse portão é grande o suficiente para o carro poder passar.

linked by Ricardo14, May 5, 2021
➜ #11646378Sapat ang lapad ng geyt para madaanan ng sasakyan.

linked by qwertzu, April 2, 2023
➜ #11646379Sapat po ang lapad ng geyt para madaanan ng sasakyan.

linked by qwertzu, April 2, 2023
➜ #11646380Sapat ang lapad ng geyt para madaanan ng kotse.

linked by qwertzu, April 2, 2023
➜ #11646381Sapat po ang lapad ng geyt para madaanan ng kotse.

linked by qwertzu, April 2, 2023