menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3241495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 26, 2016 July 26, 2016 at 4:30:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5301748

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My computer crashed.

added by CK, May 9, 2014
➜ #3241628Мой компьютер аварийно завершил работу.

linked by sigavax, May 10, 2014
➜ #3262940Mein Computer ist abgestürzt.

linked by dinkel_girl, May 18, 2014
➜ #3276207Bilgisayarım çöktü.

linked by duran, May 25, 2014
➜ #3596393Миний компьютер гацсан.

linked by cueyayotl, October 31, 2014
➜ #4243774Il mio computer si è bloccato.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243775Il mio computer si è impallato.

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243779

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243779

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #4243778Il mio computer si è piantato.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4373557Ми цркна компјутерот.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4373558Ми откажа компјутерот.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #6094287המחשב שלי נפל.

linked by fekundulo, May 22, 2017
➜ #6778836Meu computador não funciona mais.

linked by CK, March 20, 2018
➜ #7461697Yexṣer uselkim-inu.

linked by Amastan, November 14, 2018
➜ #7561667Aselkim-iw yeɣli.

linked by belkacem77, December 7, 2018
➜ #7561668Aselkim-iw yexseṛ.

linked by belkacem77, December 7, 2018
➜ #1059649Mój komputer się zawiesił.

linked by FixKey, February 16, 2019
➜ #10678226מײַן קאָמפּיוטער איז קאַליע געוואָרן.

linked by shekitten, February 17, 2022
➜ #10707465Min dator kraschade.

linked by Pineapple, March 7, 2022
➜ #10505360Mon ordinateur a planté.

linked by Aiji, March 13, 2023
➜ #7866577Mon ordi est planté.

linked by zogwarg, September 5, 2023