menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fieryjack fieryjack January 24, 2015 January 24, 2015 at 9:49:34 PM UTC flag Report link Permalink

It is 'oils floats on water' not 'oil will float on water'.

Metadata

close

Tags

location SV 6 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79451油は水に浮く性質がある。

linked by an unknown member, date unknown
Oil will float on water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1218816Yağ suda yüzer.

linked by duran, November 5, 2011
➜ #1819916שמן צף על המים.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #2343684तेल पाण्यावर तरंगेल.

linked by sabretou, March 28, 2013
➜ #3120170Olie zal op water drijven.

linked by megamanenm, March 23, 2014
➜ #3657950L'huile flottera sur l'eau.

linked by sacredceltic, November 26, 2014
➜ #3794364Öl schwimmt auf Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 24, 2015
➜ #3794377Az olaj úszik a vízen.

linked by mraz, January 24, 2015
➜ #79451油は水に浮く性質がある。

unlinked by pullnosemans, February 10, 2016
➜ #5155995Uleiul va pluti pe apă.

linked by fathe, May 21, 2016
➜ #5393167Oleo flosas sur akvo.

linked by PaulP, September 2, 2016
➜ #8442174Zzit ad ters senyi n waman.

linked by mellalamellal, January 10, 2020
➜ #10696011油漂浮在水上。

linked by Yorwba, March 5, 2022
➜ #11655601Lulutang ang langis sa tubig.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655602Lulutang po ang langis sa tubig.

linked by qwertzu, April 5, 2023