menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You should be careful in your choice of friends.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79363友人の選択においては注意深くあるべきだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #346847你應該小心選擇朋友。

linked by nickyeow, January 2, 2010
➜ #499129Tu devrais être circonspect dans le choix de tes amis.

linked by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #1219395Arkadaşlarının seçiminde dikkatli olmalısın.

linked by duran, November 5, 2011
➜ #2340191Тебе следует быть осторожным в выборе друзей.

linked by marafon, March 26, 2013
➜ #2340193Du solltest deine Freunde mit Sorgfalt wählen.

linked by al_ex_an_der, March 26, 2013
➜ #2340194Viajn amikojn elektu tre atente!

linked by al_ex_an_der, March 26, 2013
➜ #5847922אתה צריך להזהר בבחירת החברים שלך.

linked by fekundulo, February 10, 2017
➜ #11448520Тебе следует быть осторожной в выборе друзей.

linked by marafon, January 9, 2023
➜ #11448521Вам следует быть осторожным в выборе друзей.

linked by marafon, January 9, 2023
➜ #11448523Вам следует быть осторожной в выборе друзей.

linked by marafon, January 9, 2023
➜ #11448524Вам следует быть осторожными в выборе друзей.

linked by marafon, January 9, 2023