menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79205誘惑に負けてはいけない。

linked by an unknown member, date unknown
You must not yield to temptation.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1219675Günaha karşı boyun eğmemelisin.

linked by duran, November 5, 2011
➜ #1228964你不應該屈服在誘惑之下。

linked by tsayng, November 10, 2011
➜ #4111842Ur yessefk ara ad tettwaɣurred.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111843Ur yessefk ara ad tettwaɣurrem.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111845Ur yessefk ara ad tettwaɣurremt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #3066248Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.

linked by raggione, May 27, 2015
➜ #4305734Ты не должен поддаваться соблазну.

linked by sharptoothed, June 25, 2015
➜ #4860560Tu ne dois pas céder à la tentation.

linked by sacredceltic, January 26, 2016
➜ #4860561Vous ne devez pas céder à la tentation.

linked by sacredceltic, January 26, 2016
➜ #5809440No debes ceder a la tentación.

linked by albrusgher, January 28, 2017
➜ #5494912No debes caer en la tentación.

linked by albrusgher, May 7, 2017
➜ #2242529Et saa antaa periksi kiusaukselle.

linked by Orava, September 21, 2018
➜ #8957666Nesmíš podlehnout pokušení.

linked by jejda, August 4, 2020