menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#324815

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #78901容疑者はついに口を割った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The suspect began to confess at last.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1079600Şüpheli sonunda itiraf etmeye başladı.

リンク：duran, 2011年9月3日
➜ #1079846La suspektato komencis konfesar fine.

リンク：alciono, 2011年9月3日
➜ #1190669Le suspect a enfin commencé à avouer.

リンク：rene1596, 2011年10月22日
➜ #4155641El sospechoso comenzaba a confesarse al fin.

リンク：mervert1, 2015年5月6日
➜ #5482467Der Tatverdächtige hat endlich gestanden.

リンク：raggione, 2016年9月30日
➜ #5482467Der Tatverdächtige hat endlich gestanden.

リンク解除：raggione, 2016年9月30日
➜ #5793595החשוד סופסוף התחיל להתוודות.

リンク：fekundulo, 2017年1月23日
➜ #10825331Daga ƙarshe ake zargin ya fara magana.

リンク：TWB, 2022年5月13日
➜ #11460646সন্দেহভাজন ব্যক্তি শেষ পর্যন্ত স্বীকারোক্তি দিতে শুরু করেছে।

リンク：robingaspi, 2023年1月15日
➜ #12722647Подозреваемый наконец начал признаваться.

リンク：marafon, 2024年9月14日
➜ #12722648Подозреваемый начал наконец признаваться.

リンク：marafon, 2024年9月14日