menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#325067

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #15730On se revoit dans une semaine exactement.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #78649来週の今日お会いします。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I'll see you a week from today.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #578576אראה אותך בעוד שבוע מהיום.

リンク：rafaga, 2010年10月21日
➜ #653543Ich werde dich heute in einer Woche sehen.

リンク：Esperantostern, 2010年12月7日
➜ #891265我下星期的今天會和你見面。

リンク：Martha, 2011年5月14日
➜ #1231992一週間後に会いましょう。

リンク：bunbuku, 2011年11月11日
➜ #1323425Te veré en una semana a partir de hoy.

リンク：marcelostockle, 2011年12月26日
➜ #1404907Bir hafta içinde görüşürüz.

リンク：duran, 2012年1月31日
➜ #3385725Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.

リンク：Guybrush88, 2014年7月17日
➜ #3479504Ci si rivede tra una settimana esatta.

リンク：Guybrush88, 2014年9月8日
➜ #5954473Зустрінемось за тиждень.

リンク：deniko, 2017年3月16日
➜ #6626626Встретимся через неделю.

リンク：AlanF_US, 2018年11月15日
➜ #2114774Mához egy hétre újra látlak.

リンク：jegaevi, 2019年10月25日
➜ #8342910Nzosubira kukubona mu ndwi.

リンク：driini, 2019年11月24日