menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#325596

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #78122旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
In the absence of my travel partner I took several solo trips.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #702064În lipsa partenerului meu de călătorie, am fost singur în câteva excursii.

リンク：koosy, 2011年1月7日
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.

編集：Guybrush88, 2014年6月19日
➜ #3324741In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.

リンク：Guybrush88, 2014年6月19日
➜ #3324742In mancanza della mia compagna di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.

リンク：Guybrush88, 2014年6月19日
➜ #10825365Sakamon rashin abokin tafiye-tafiye na, na fuskanci rashin jin daɗi a tafiyar.

リンク：TWB, 2022年5月13日
➜ #10825366Kwa kukosekana kwa mwenzi wangu wa kusafiri, nilisafiri mara kadhaa za pekee yangu.

リンク：TWB, 2022年5月13日
➜ #10825367መጓዕዝተይ ኣብ ዘይነበረሉ እዋን፡ ናይ በይነይ ሓጸርቲ ጉዕዞታት ኣካይደ።

リンク：TWB, 2022年5月13日
➜ #10911591Shimanyi bǝlarobe balan, bǝlaro tilonyibe kada dikko.

リンク：TWB, 2022年6月15日
➜ #10911592Beraibar fua*jja gerazi aish'shilde iiya, aa*i ekala ekala beshi beraiyi.

リンク：TWB, 2022年6月15日