menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#32635

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

parting 4 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

See you again.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #13446À plus.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #195462また会いましょう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #336331Nos vemos a la próxima.

リンク：kylecito, 2009年10月9日
➜ #336477再见！

リンク：fucongcong, 2009年10月10日
➜ #378969Vi sees!

リンク：contour, 2010年4月13日
➜ #428635Ĝis la revido!

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #566488Do zobaczenia ponownie.

リンク：Bilberry, 2010年10月14日
➜ #586247Tekrar görüşürüz.

リンク：boracasli, 2010年10月25日
➜ #586248Yine görüşürüz.

リンク：boracasli, 2010年10月25日
➜ #617439أراك مجدداً.

リンク：saeb, 2010年11月13日
➜ #617441إلى اللقاء.

リンク：saeb, 2010年11月13日
➜ #634761

リンク：Zifre, 2010年12月11日
➜ #640569さようなら。

リンク：CK, 2010年12月23日
➜ #853297Nos vemos luego.

リンク：krash, 2011年4月25日
➜ #875204

リンク：Espi, 2011年5月4日
➜ #397248Tot ziens!

リンク：martinod, 2011年8月2日
➜ #1316603Sjáumst aftur.

リンク：Swift, 2011年12月23日
➜ #1103035Увидимся.

リンク：Biga, 2012年1月20日
➜ #1399683להתראות.

リンク：MrShoval, 2012年1月28日
➜ #1399684נתראה שוב.

リンク：MrShoval, 2012年1月28日
➜ #2176981Auf Wiederschauen!

リンク：Nero, 2013年1月30日
➜ #427179Ĝis revido!

リンク：martinod, 2014年1月9日
➜ #3631445

リンク：danepo, 2014年11月14日
➜ #3662946შეხვედრამდე.

リンク：turkaranto, 2014年11月28日
➜ #3631445

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #763048Vi ses!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #634761

リンク解除：Horus, 2015年2月16日
➜ #3813143co'o

リンク：Horus, 2015年2月16日
➜ #4268045மறுபடியும் சந்திப்போம்

リンク：Singaravelu, 2015年6月11日
➜ #202141

リンク：CK, 2015年7月7日
➜ #1683208またね。

リンク：CK, 2015年7月7日
➜ #390573Arrivederci.

リンク：Guybrush88, 2015年8月20日
➜ #2082782Sampai jumpa lagi.

リンク：Bilmanda, 2015年11月24日
➜ #5513405Ĝis revido.

リンク：PaulP, 2016年10月13日
➜ #5740161

リンク：deniko, 2017年1月5日
➜ #559651Побачимося!

リンク：deniko, 2017年9月7日
➜ #6365638კიდევ გნახავთ.

リンク：Otto_Zadschaja, 2017年10月5日
➜ #6673830Te revisam.

リンク：CarpeLanam, 2018年2月5日
➜ #5496704إلى اللقاء

リンク：CK, 2018年2月9日
➜ #5740161

リンク解除：Horus, 2018年5月11日
➜ #504230Побачимося пізніше.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #7872487Tuzosubira kubonana!

リンク：driini, 2019年4月27日
➜ #7031989Ar tufat!

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #1673787Ar ticki.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #1673788Ar tufat.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #1733685

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #1733685

リンク解除：Horus, 2019年7月6日
➜ #7043947Ar timlilit!

リンク：Horus, 2019年7月6日
➜ #8830519Видимо се.

リンク：Lebad, 2020年6月15日
➜ #7786495Doei.

リンク：Micsmithel, 2021年1月7日
➜ #8917638Doei!

リンク：Micsmithel, 2021年1月7日
➜ #10048594suy unukar-an ro!

リンク：Silja, 2021年5月20日
➜ #722606Nähdään!

リンク：Johannes_S, 2022年1月4日
➜ #7828951Näkemisiin!

リンク：Johannes_S, 2022年1月4日
➜ #3415682Nähään!

リンク：Johannes_S, 2022年1月4日
➜ #3389513Nähdään taas.

リンク：Johannes_S, 2022年1月4日
➜ #10606775Nähään taas.

リンク：Johannes_S, 2022年1月4日
➜ #738253Viszontlátásra!

リンク：kiseva33, 2022年1月9日
➜ #7422784Later.

リンク：espamatics, 2022年7月3日
➜ #10117803また会おうね。

リンク：CK, 2022年9月14日
➜ #11196857𑢡𑣜𑣉𑣗𑣃 𑣓𑣈𑣘𑣈𑣚𑣁.

リンク：Jayanti_Ugursandi, 2022年10月21日
➜ #202141

リンク解除：Horus, 2023年2月21日
➜ #202134では、また会いましょう。

リンク：Horus, 2023年2月21日
➜ #12223422ⴰⴷ ⴽ ⴷⴰⵖ ⵥⵕⵖ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月22日
➜ #12223423ⴰⴷ ⴽⵎ ⴷⴰⵖ ⵥⵕⵖ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月22日
➜ #12223394ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月22日
➜ #12223425Ad k daɣ ẓṛɣ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月22日
➜ #12223426Ad km daɣ ẓṛɣ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月22日
➜ #12223395Ad daɣ nmmẓṛa.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月22日
➜ #12335023Ad k daɣ nẓṛ.

リンク：Amntag, 2024年2月23日
➜ #12335024Ad km daɣ nẓṛ.

リンク：Amntag, 2024年2月23日
➜ #12335025Ad kn daɣ nẓṛ.

リンク：Amntag, 2024年2月23日
➜ #12335026Ad knt daɣ nẓṛ.

リンク：Amntag, 2024年2月23日
➜ #12335028Ar ṭayyaḍ.

リンク：Amntag, 2024年2月23日