menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#326435

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The old man gave the child shelter.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #77284老人はその子を保護してやった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #479564Der alte Mann gab dem Kind Schutz.

リンク：aikoniv, 2010年8月25日
➜ #479782La maljuna viro donis gardon al la infano.

リンク：Espi, 2010年8月25日
➜ #764321Старецът даде подслон на детето.

リンク：ednorog, 2011年2月21日
➜ #805094這位老人收容了這個孩子。

リンク：Martha, 2011年3月22日
➜ #1657501Yaşlı adam çocuğa barınak verdi.

リンク：duran, 2012年7月1日
➜ #4180638El viejo dio refugio al niño.

リンク：Leono, 2015年5月12日
➜ #11582669Binigyan ng matanda ang bata ng tirahan.

リンク：qwertzu, 2023年3月8日
➜ #11582670Binigyan ng matanda ang bata ng masisilungan.

リンク：qwertzu, 2023年3月8日
➜ #12458456Il vecchio diede rifugio al bambino.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #12458457Il vecchio diede rifugio alla bambina.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #12458458Il vecchio ha dato rifugio al bambino.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #12458459Il vecchio ha dato rifugio alla bambina.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #13057205Старик приютил ребёнка.

リンク：marafon, 2025年2月24日
➜ #13057205Старик приютил ребёнка.

リンク解除：marafon, 2025年2月24日
➜ #13057223Старик защитил ребёнка.

リンク：marafon, 2025年2月24日
➜ #13057224Старик укрыл ребёнка.

リンク：marafon, 2025年2月24日