menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus family name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Professor White published his first book last year.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195926ホワイト教授は去年処女作を出版した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #657200El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.

linked by darinmex, December 8, 2010
➜ #727062Profesoro White publikigis sian unuan libron dum la lasta jaro.

linked by Hans07, January 25, 2011
➜ #1034355Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.

linked by duran, August 9, 2011
➜ #1398895Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière.

linked by Delapouite, January 28, 2012
➜ #1834226O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.

linked by alexmarcelo, September 12, 2012
➜ #2152059Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013
➜ #2251372Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013
➜ #2251374Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013
➜ #2255529Professor White udgav sin første bog sidste år.

linked by danepo, February 24, 2013
➜ #5064624प्रोफेसर व्हाईटने आपलं पहिलं पुस्तक गेल्या वर्षी प्रकाशित केलं.

linked by sabretou, April 15, 2016
➜ #8306984Profesör White ilk kitabını geçen yıl yayımladı.

linked by deyta, November 6, 2019