menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Almost all of the pupils were in the classroom.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127400Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #196111ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381489Quase todos os estudantes estavam na classe.

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #641718Quasi tutti gli alunni erano in classe.

linked by Guybrush88, November 30, 2010
➜ #1584807كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.

linked by Amastan, May 21, 2012
➜ #2287833

linked by an unknown member, March 6, 2013
➜ #3561920Neredeyse tüm öğrenciler sınıftaydı.

linked by deyta, October 16, 2014
➜ #982988Preskaŭ ĉiuj lernantoj estis en la klasĉambro.

linked by PaulP, October 8, 2016
➜ #373085Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

linked by sundown, January 23, 2022