menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#33475

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 kebukebu kebukebu 2010年10月6日 2010年10月6日 4:31:49 UTC flag Report link 固定リンク

> I used to listen to the calls of the wind birds in this forest.

Cute, but I'm changing this to "wild birds". :)

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #196297ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I used to listen to the calls of the wind birds in this forest. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

編集：kebukebu, 2010年10月6日
➜ #1855736נהגתי להאזין לקריאת ציפורי הפרא ביער הזה.

リンク：fekundulo, 2012年9月21日
➜ #1865118Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.

リンク：Tamy, 2012年9月25日
➜ #1927535Mi kutimis aŭskulti la kriojn de la sovaĝaj birdoj en ĉi tiu arbaro.

リンク：GrizaLeono, 2012年10月16日
➜ #2564277Jeg plejede at lytte til de vilde fugles kald i denne skov.

リンク：danepo, 2013年7月4日
➜ #2564507J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.

リンク：sacredceltic, 2013年7月4日
➜ #2600579Lliɣ selleɣ i teɣri n yegḍaḍ iweḥciyen deg teẓgi-a.

リンク：Amastan, 2013年7月18日
➜ #2680358Tapasin kuunnella villilintujen huutoja tässä metsässä.

リンク：Silja, 2013年8月16日
➜ #10807548Na kan saurari kukan tsuntsaye to wannan dajin.

リンク：TWB, 2022年5月6日
➜ #10999761Kiedyś słuchałam śpiewu dzikich ptaków w tym lesie.

リンク：hecko, 2022年7月17日
➜ #10999766tenpo pini la mi kute e kalama tan waso pi jan lawa ala lon ma kasi ni.

リンク：hecko, 2022年7月17日