menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#33712

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #196533ホームシックです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I feel homesick.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #629515Ich habe Heimweh.

リンク：arcticmonkey, 2010年11月20日
➜ #629520Я скучив за домом.

リンク：aandrusiak, 2010年11月20日
➜ #629522В мене ностальгія.

リンク：aandrusiak, 2010年11月20日
➜ #891790Minulla on koti-ikävä.

リンク：ondo, 2011年5月14日
➜ #902813我想家了。

リンク：shanghainese, 2011年5月22日
➜ #1252556Vatan hasreti hissediyorum.

リンク：duran, 2011年11月21日
➜ #1482460Я тоскую по дому.

リンク：Biga, 2012年3月12日
➜ #1640662J'ai le mal du pays.

リンク：belgavox, 2012年6月22日
➜ #3769890

リンク：Guybrush88, 2015年1月15日
➜ #3769891

リンク：Guybrush88, 2015年1月15日
➜ #3769891

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #2713864Io ho nostalgia di casa.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #3769890

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2713863Ho nostalgia di casa.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4442910Estou com saudade de casa.

リンク：Ricardo14, 2015年8月9日
➜ #5048469Extraño mi hogar.

リンク：don_ramon, 2016年4月7日
➜ #5407082אני מתגעגע הביתה.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #5407085אני חולה געגועים הביתה.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #5407086אני חולת געגועים הביתה.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #5407088אני מתגעגעת הביתה.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #6727977Haza vágyom.

リンク：maaster, 2018年3月1日
➜ #7277401Ik heb heimwee.

リンク：raggione, 2018年10月11日
➜ #7277406Ik heb last van heimwee.

リンク：PaulP, 2020年1月21日
➜ #8845728Недостаје ми кућа.

リンク：Lebad, 2020年6月15日
➜ #8845729Недостаје ми дом.

リンク：Lebad, 2020年6月15日
➜ #382434我想家。

リンク：Yorwba, 2020年6月28日
➜ #752562Honvágyam van.

リンク：kiseva33, 2020年10月25日
➜ #3051220Tęsknię za domem.

リンク：polski_ren, 2022年1月4日
➜ #3045506Mi sentas hejmveon.

リンク：PaulP, 2023年4月22日