menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#33857

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年3月25日 2016年3月25日 13:00:17 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5007879
x #5007882

例文の詳細情報

close

タグ

introduction Tanaka Corpus female name
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Helen, this is my cousin.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #196678ヘレン、この人は私のいとこです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #369132Helen, dies ist mein Cousin.

リンク：Wolf, 2010年3月5日
➜ #369133Helen, dies ist meine Cousine.

リンク：Wolf, 2010年3月5日
➜ #369239Helen, to mój kuzyn.

リンク：zipangu, 2010年3月5日
➜ #369240Helen, to moja kuzynka.

リンク：zipangu, 2010年3月5日
➜ #399807Helen, questo è mio cugino.

リンク：Pharamp, 2010年6月5日
➜ #399809Helen, lui c'est mon cousin.

リンク：Pharamp, 2010年6月5日
➜ #399816ھەلەن، بۇ مېنىڭ نەۋرەم.

リンク：FeuDRenais, 2010年6月5日
➜ #405229Helen, esta é minha prima.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月15日
➜ #465560Helen, tiu estas mia kuzo.

リンク：Espi, 2010年8月17日
➜ #465561Helen, tiu estas mia kuzino.

リンク：Espi, 2010年8月17日
➜ #562559Helen, éste es mi primo.

リンク：Shishir, 2010年10月12日
➜ #562560Helen, ésta es mi prima.

リンク：Shishir, 2010年10月12日
➜ #771538Хелън, това е братовчед ми.

リンク：ednorog, 2011年2月26日
➜ #833087海倫，這是我的表弟。

リンク：Martha, 2011年4月10日
➜ #1239904Helen, bu benim kuzenim.

リンク：duran, 2011年11月15日
➜ #1239904Helen, bu benim kuzenim.

リンク：duran, 2011年12月6日
➜ #3289941Helen, homm yw ow heniterow.

リンク：pne, 2014年6月1日
➜ #3289943Helen, hemm yw ow henderow.

リンク：pne, 2014年6月1日
➜ #1179482Helen, das ist meine Cousine.

リンク：pne, 2014年6月1日
➜ #1179483Helen, das ist mein Vetter.

リンク：pne, 2014年6月1日
➜ #3585851Helen, pinsan ko.

リンク：mervert1, 2014年10月27日
➜ #3621361Хелен, это мой двоюродный брат.

リンク：sharptoothed, 2014年11月10日
➜ #3973036Helen, ow henderow yw hemma.

リンク：Horus, 2016年3月25日
➜ #3973035Helen, ow heniterow yw homma.

リンク：Horus, 2016年3月25日
➜ #6576243Helen, el este vărul meu.

リンク：CataG, 2017年12月27日
➜ #8889804Ecce, Helena, consobrinus meus.

リンク：alexmarcelo, 2020年7月3日
➜ #8889805Ecce, Helena, consobrina mea.

リンク：alexmarcelo, 2020年7月3日
➜ #11994898Helen, tässä on serkkuni.

リンク：Shortsit, 2023年8月13日