menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3401964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3401949La plej bona spegulo estas malnova amiko..

The best mirror is an old friend.

added by Hybrid, August 4, 2014
➜ #3401949La plej bona spegulo estas malnova amiko.

linked by Hybrid, August 4, 2014
➜ #3401975Paras peili on vanha ystävä.

linked by Silja, August 4, 2014
➜ #3406094Лучшее зеркало — это старый друг.

linked by odexed, August 5, 2014
➜ #3414113Le meilleur miroir, c'est un vieil ami.

linked by sacredceltic, August 8, 2014
➜ #3574216En iyi ayna, eski bir dosttur.

linked by vvv123, October 22, 2014
➜ #4457008Lilikêndo rınd ımbazo kh'ano.

linked by Miremir, August 17, 2015
➜ #8424526जुना मित्र हाच सर्वात चांगला आरसा.

linked by sabretou, January 3, 2020
➜ #3401945O melhor dos espelhos é um velho amigo.

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #10725979Ամենալավ հայելին հին ընկերն է։

linked by vahanm, March 19, 2022