非承認の例文について

例文が赤字で表示されていたら、それは著作権その他の問題がある「非承認」の例文です。非承認の例文は訳さないようにしてください。

更新履歴

#750とリンク
Mesmo as pessoas não crêem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.
#1940とリンク
#3760とリンク
#384828とリンク
Mesmo as pessoas que não crêem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.
Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.
#635768とリンク

間違いを報告しましょう

文に間違いがあれば、ぜひコメントを投稿してください。

※所有者のいない文の間違いは、コメントなしに訂正して構いません。文をアドプトすれば編集できるようになります。

No.341281

por
Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.
deu
Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
eng
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
fra
Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
ita
Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.
spa
Hasta la gente que no cree en la iglesia católica venera al papa como a un líder simbólico.
cmn
甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者。
甚至是不相信天主教的人也把教皇敬為一個象徵性的領導者。
shènzhì shì bù xiāngxìn tiānzhǔjiào de rén yě bǎ jiàohuáng jìng wéi yī ge xiàngzhēng xìng de lǐngdàozhě 。
epo
Eĉ homoj, kiuj ne kredas je la katolika eklezio, honoras la papon kiel simbolan gvidanton.
heb
אפילו אנשים שאינם קאתוליים מוקירים את האפיפיור כדמות מנהיגה.
hun
Még azok is, akik nem a katolikus egyház hívei, a pápát jelképes vezetőként tisztelik.
isl
Jafnvel fólk sem trúir ekki á kaþólsku kirkjuna virðir páfann sem táknrænan leiðtoga.
jpn
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
カトリック[] を[] 信じ[しんじ] て[] い[] ない[] 人々[ひとびと] で[] さえ[] 象徴[しょうちょう] 的[てき] 指導[しどう] 者[しゃ] として[] 法王[ほうおう] を[] 敬っ[うやまっ] て[] いる[] 。[]
tur
Katolik kilisesine inanmayan insanlar bile Papa'ya sembolik bir lider olarak saygı duyuyorlar.

コメント

Gyuri
Oct 27th 2010, 16:58
'... as pessoas QUE não...'
alexmarcelo
Jul 31st 2011, 21:19
Com o Acordo Ortográfico, "creem" não leva mais acento circunflexo.

コメントを投稿するにはログインする必要があります。まだユーザー登録をしていない方は、こちらで登録できます。