menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3454101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl August 29, 2014 August 29, 2014 at 4:24:41 AM UTC flag Report link Permalink

Empty sentence.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is a half empty bottle of wine in the fridge.

edited by CK, August 29, 2014
➜ #3524753W lodówce jest pół butelki wina.

linked by jeedrek, September 28, 2014
➜ #3572555Buzdolabında yarım şişe şarap var.

linked by vvv123, October 21, 2014
➜ #5739954В холодильнике стоит полбутылки вина.

linked by Wezel, January 5, 2017
➜ #5739957В холодильнике лежит полупустая бутылка вина.

linked by Wezel, January 5, 2017
➜ #5739959В холодильнике есть полбутылки вина.

linked by Wezel, January 5, 2017
➜ #10863284Akwai rabin kwalbar giya cikin firji.

linked by TWB, May 27, 2022
➜ #10863285Kuna chupa iliyo na nusu ya divai kwenye friji.

linked by TWB, May 27, 2022
➜ #10863286ፍርቂ ዝበጽሐ ጥርሙዝ ወይኒ ኣብ ፍሪጅ ኣሎ።

linked by TWB, May 27, 2022
➜ #10978185Fәriji dәn kalwa mbalye retanzә ba'a mbeji.

linked by TWB, July 10, 2022
➜ #10978186Firisot maze ugga oddok hali nishar botol ase.

linked by TWB, July 10, 2022