menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197910ハムレットから１行引用できますか。

linked by an unknown member, date unknown
Can you quote a line of Hamlet?

added by an unknown member, date unknown
➜ #381013Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

linked by Demetrius, April 21, 2010
➜ #1048991Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

linked by marcelostockle, March 8, 2012
➜ #2717824Você é capaz de citar um verso do Hamlet?

linked by carlosalberto, September 3, 2013
➜ #2717831Pote vos citar un verso del Hamlet?

linked by carlosalberto, September 3, 2013
➜ #3599109Hamlet'ten bir dize alıntılayabilir misin?

linked by deyta, November 1, 2014
➜ #4053105Можеш ли да цитираш реплики од Хамлет?

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #381013Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

unlinked by AlanF_US, January 18, 2022
➜ #920515Peux-tu citer une ligne de Hamlet ?

linked by Aiji, October 9, 2022