menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #198074バスルームはホールの端にあります。

linked by an unknown member, date unknown
The bathroom is at the end of the hall.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1748586Banyo holün sonundadır.

linked by duran, August 3, 2012
➜ #1772661バスルームは廊下の突き当たりにある。

linked by mookeee, August 13, 2012
➜ #2378710El cuarto de baño está al final del pasillo.

linked by DaniE, April 13, 2013
➜ #2963866De wc is aan het einde van de gang.

linked by Globetrotter, January 4, 2014
➜ #3078876Kylpyhuone on aulan päässä.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #3025716השירותים בסוף המסדרון.

linked by AlanF_US, March 21, 2014
➜ #2507821Toaleta este la capătul culoarului.

linked by PaulP, January 26, 2015
➜ #3800263La necesejo estas fine de la koridoro.

linked by PaulP, January 26, 2015
➜ #3962260

linked by jeedrek, March 15, 2015
➜ #3962260

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3648581Łazienka jest na końcu korytarza.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4276002A mosdó a folyosó végén van.

linked by Mofli, June 15, 2015
➜ #4276003Koupelna je na konci chodby.

linked by Mofli, June 15, 2015
➜ #4283407Туалет находится в конце коридора.

linked by sharptoothed, June 18, 2015
➜ #5116855O banheiro fica no final do corredor.

linked by bill, May 6, 2016
➜ #9141651Vannituba on koridori lõpus.

linked by Reesi, October 13, 2020
➜ #7695861La salle de bain est au bout du couloir.

linked by Aiji, October 9, 2022
➜ #7147841El aseo está al fondo del pasillo.

linked by Luornu, December 11, 2022
➜ #5097781La salle de bain se trouve au fond du couloir.

linked by purple_ice, July 3, 2023