menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#35570

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Scott Scott 2010年7月24日 2010年7月24日 22:32:02 UTC link 固定リンク

I don't think it should be deleted (now that I fixed it).

blay_paul blay_paul 2010年7月31日 2010年7月31日 20:55:39 UTC link 固定リンク

Actually I preferred the original version. (Sorry, Scott :-P

I'm adding an exchange that uses this phrase.
「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう！」

Demetrius Demetrius 2010年7月31日 2010年7月31日 21:24:44 UTC link 固定リンク

Please unlink this from Russian and Ukrainian, they don’t have “go”.

Demetrius Demetrius 2010年7月31日 2010年7月31日 21:27:34 UTC link 固定リンク

...Or simply change it back

blay_paul blay_paul 2010年7月31日 2010年7月31日 21:49:52 UTC link 固定リンク

I've done the unlinky / relinky thing.

@Scott
I think 'Yes' matches the other translations better.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #198378はい、行きましょう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Yes, let's.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #338192Oui, allons-y.

リンク：Barbiche0, 2009年11月25日
➜ #378819Sì, andiamo.

リンク：Pharamp, 2010年4月12日
➜ #409248Да, давай.

リンク：Hellerick, 2010年6月22日
➜ #409300Так, давай.

リンク：Demetrius, 2010年6月22日
Understood, let's go.

編集：Scott, 2010年7月24日
➜ #437591Okay, los geht's.

リンク：MikeDee, 2010年7月24日
➜ #409300Так, давай.

リンク解除：blay_paul, 2010年7月31日
➜ #409248Да, давай.

リンク解除：blay_paul, 2010年7月31日
Okay, let's go.

編集：Scott, 2010年8月2日
➜ #531315بولىدۇ، بارايلى.

リンク：FeuDRenais, 2010年9月24日
➜ #773580Arí, haku!

リンク：marloncori, 2011年2月28日
➜ #773581Arí, hakunchis!

リンク：marloncori, 2011年2月28日
➜ #863551D'accord, allons-y.

リンク：sacredceltic, 2011年4月28日
➜ #937133Certo, vamos.

リンク：alexmarcelo, 2011年6月13日
➜ #1207070Ok, vamos lá.

リンク：alicup, 2011年10月30日
➜ #1723428Okay, andiamo.

リンク：Guybrush88, 2012年7月24日
➜ #1793423Vale, vámonos.

リンク：Shishir, 2012年8月23日
➜ #1793424Vale, vamos.

リンク：Shishir, 2012年8月23日
➜ #490181Так, ходімо.

リンク：shanghainese, 2013年2月27日
➜ #4550222Добре, да тръгваме.

リンク：korobo4ka, 2015年9月24日
➜ #4914565O kej, ni iru.

リンク：Guybrush88, 2016年2月15日
➜ #5366151Tamam, gidelim.

リンク：deyta, 2016年8月23日
➜ #5715231Хорошо, идём.

リンク：odexed, 2016年12月29日
➜ #5859098Ok, vamos.

リンク：Ricardo14, 2017年2月12日
➜ #6536498Гаразд, ходімо.

リンク：deniko, 2018年3月6日
➜ #6738675Добре, ходімо.

リンク：deniko, 2018年3月6日
➜ #6970403Bone, ni iru.

リンク：PaulP, 2018年6月30日
➜ #5405793Ладно, пошли.

リンク：marafon, 2019年1月22日
➜ #7797802pona. mi mute o tawa.

リンク：Goatstein, 2019年3月5日
➜ #363075Dobra, chodźmy.

リンク：hecko, 2022年4月19日
➜ #4515830Apa, som-hi.

リンク：helloroto, 2022年7月21日