menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3583374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3525369私は2回自殺未遂をしました。.

I have attempted suicide two times.

added by mikecash, October 26, 2014
➜ #3525369私は2回自殺未遂をしました。

linked by mikecash, October 26, 2014
➜ #3525377Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.

linked by shanghainese, November 20, 2014
➜ #5102829

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5102831

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5102845Mi provis memmortigi dufoje.

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5102831

unlinked by Horus, May 2, 2016
➜ #3574635Io ho tentato il suicidio due volte.

linked by Horus, May 2, 2016
➜ #5102829

unlinked by Horus, May 2, 2016
➜ #3574634Ho tentato il suicidio due volte.

linked by Horus, May 2, 2016
➜ #5252556Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.

linked by deyta, July 4, 2016
➜ #3574631J'ai essayé deux fois de me suicider.

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #4951516Я дважды пытался покончить с собой.

linked by odexed, December 4, 2016
➜ #8362479나는 두 번 자살 시도를 했어.

linked by Eunhee, December 3, 2019
➜ #5103561Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

linked by driini, January 26, 2020
➜ #8567784Nagerageje incuro zibiri kwiyica.

linked by driini, February 22, 2020