menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#36515

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #199313なかなか良さそうな提案だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
That sounds like a fairly good proposal.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #424133Звучит как довольно хорошее предложение.

リンク：Hellerick, 2010年7月10日
➜ #601278Esa propuesta suena bastante bien.

リンク：darinmex, 2010年11月4日
➜ #935500Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.

リンク：sacredceltic, 2011年6月12日
➜ #947984그 제안은 매우 좋게 들린다.

リンク：Sudajaengi, 2011年6月21日
➜ #1400873这方案听起来不错。

リンク：sirpoot, 2012年1月29日
➜ #1765471O oldukça iyi bir öneri gibi görünüyor.

リンク：duran, 2012年8月10日
➜ #2172306Parece uma proposta bem razoável.

リンク：Emersono, 2013年1月28日
➜ #2824597Dat klinkt als een vrij goed voorstel.

リンク：anders, 2013年11月2日
➜ #935488Dieser Vorschlag klingt ganz gut.

リンク：raggione, 2016年5月3日
➜ #5197863Tio sonas kiel relative bona propono.

リンク：PaulP, 2016年6月6日
➜ #8307211Yettbin-d d asumer yelhan ddeqs-is.

リンク：samir_t, 2021年6月27日