menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#37052

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

romance Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #199850トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Tom took his girlfriend out on Saturday night.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #376504Tom saiu com a namorada na noite do sábado.

リンク：brauliobezerra, 2010年4月7日
➜ #644958Tom eliris kun sia koramikino sabaton nokte.

リンク：papilichasisto, 2010年12月2日
➜ #1109606Tom Cumartesi akşamı kız arkadaşını dışarı çıkardı.

リンク：duran, 2011年9月16日
➜ #1109879Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

リンク：riccioberto, 2011年9月16日
➜ #1166046トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。

リンク：bunbuku, 2011年10月9日
➜ #1173431Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

リンク：rene1596, 2011年10月13日
➜ #1319881Tom salió con su novia la noche del sábado.

リンク：marcelostockle, 2011年12月24日
➜ #2025446周六晚上汤姆带他女朋友出去约会了。

リンク：fercheung, 2012年11月21日
➜ #2951273Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.

リンク：marcelostockle, 2013年12月31日
➜ #6018263Tom szombat este szórakozni viszi a barátnőjét.

リンク：kiseva3, 2017年4月16日
➜ #6285351Tom szombat este szórakozni vitte a barátnőjét.

リンク：kiseva33, 2017年9月2日
➜ #2333952Tom yeffeɣ ed tmeddakelt-nnes ass n ssebt tameddit.

リンク：Amastan, 2020年4月30日
➜ #8728094Tom yeffeɣ d tmidult-nnes ass n usiḍyas tameddit.

リンク：Amastan, 2020年4月30日
➜ #6018263Tom szombat este szórakozni viszi a barátnőjét.

リンク解除：Cabo, 2022年1月8日
➜ #12468358Tom ist am Samstagabend mit seiner Freundin ausgegangen.

リンク：mayabe, 2024年5月22日