menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3714850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1415046בינתיים תוכל להישאר אצלנו..

Meanwhile, you can stay with us.

added by AlanF_US, December 28, 2014
➜ #1415046בינתיים תוכל להישאר אצלנו.

linked by AlanF_US, December 28, 2014
➜ #4269875Bu arada, bizimle kalabilirsin.

linked by duran, June 12, 2015
➜ #7304615Gar waya ed wayen niḍen, tzemred ad teqqimed yid-neɣ.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7304617Gar waya ed wayen niḍen, tzemrem ad teqqimem yid-neɣ.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7304618Gar waya ed wayen niḍen, tzemremt ad teqqimemt yid-neɣ.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7304620Gar waya ed wayen niḍen, tzemrem ad teqqimem yid-nteɣ.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7304621Gar waya ed wayen niḍen, tzemremt ad teqqimemt yid-nteɣ.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7304622Gar waya ed wayen niḍen, tzemred ad teqqimed yid-nteɣ.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #8530085En attendant, vous pouvez rester avec nous.

linked by Aiji, February 7, 2020
➜ #8530087En attendant, tu peux rester avec nous.

linked by Aiji, February 7, 2020
➜ #10105512А поки що можеш лишитися з нами.

linked by deniko, June 14, 2021
➜ #10105513А поки що можеш зупинитися у нас.

linked by deniko, June 14, 2021
➜ #10637048In de tussentijd kan je bij ons blijven.

linked by rose_d, January 22, 2022
➜ #10650420それまで、僕たちと一緒にいるといいよ。

linked by small_snow, January 29, 2022
➜ #575798Na razie możesz zostać u nas.

linked by hecko, April 16, 2022
➜ #10778918Dume, vi povas resti kun ni.

linked by soweli_Elepanto, April 22, 2022
➜ #10778909Пока можешь остаться с нами.

linked by marafon, April 22, 2022
➜ #10778908Пока можешь побыть с нами.

linked by marafon, April 22, 2022
➜ #10778907Пока можете остаться с нами.

linked by marafon, April 22, 2022
➜ #10778906Пока можете побыть с нами.

linked by marafon, April 22, 2022
➜ #10778944Пока можете остаться у нас.

linked by marafon, April 22, 2022
➜ #10778945Пока можешь остаться у нас.

linked by marafon, April 22, 2022
➜ #11162334tenpo ni la sina ken lon pi ma mi.

linked by jummy, October 7, 2022
➜ #11162336tenpo ni la sina ken lon pi tomo mi.

linked by jummy, October 7, 2022