menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37199

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:32:51 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2692515

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199998トムはゆっくり歩く。

linked by an unknown member, date unknown
Tom walks slowly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #335551Tom marche lentement.

linked by TRANG, July 25, 2009
➜ #378174

linked by Pharamp, April 10, 2010
➜ #547552Tom marŝas malrapide.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #557013Tom chodzi wolno.

linked by Bilberry, October 10, 2010
➜ #616369توم يمشي ببطئ.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616472توم بيمشي بشويش.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616473توم قاعد بيمشي على مهله.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #758698Tom läuft langsam.

linked by Manfredo, February 17, 2011
➜ #335609汤姆走得很慢。

linked by sysko, August 12, 2011
➜ #1110300Tom yavaşça yürür.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #792241Tom camina despacio.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #792240Tom camina lentamente.

linked by Shishir, December 10, 2011
➜ #1581197טום הולך לאט.

linked by MrShoval, May 19, 2012
Tom walks slowly.

added by Amastan, July 2, 2012
➜ #1660838Tom itteddu s leɛqel.

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #693207Tom stapt traag.

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #2104433टॉम हळूहळू चालतो.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2104435टॉम हळू चालतो.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2155504Tom lassan jár.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2155506Tom lassan megy.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2328281トムは歩くのが遅い。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 23, 2013
➜ #1941118Tom geht langsam.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 23, 2013
➜ #2333080Том ходит медленно.

linked by sharptoothed, March 23, 2013
➜ #1025146Tom is a slow walker.

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #1025146Tom is a slow walker.

unlinked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #3389553Tom kävelee hitaasti.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #2692515

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2692397トムは足が遅い。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2982025Том медленно ходит.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3377425Tom on hidas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3377426Tom on hidas kävelemään.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3864916Tom berjalan dengan pelan.

linked by orion17, February 13, 2015
➜ #2694231O Tom anda devagar.

linked by Ricardo14, October 20, 2015
➜ #5453463Ο Τομ βαδίζει αργά.

linked by user73060, September 19, 2016
➜ #5477156Tom pasea lenta.

linked by carlosalberto, September 28, 2016
➜ #5477157Том пасеа лента.

linked by carlosalberto, September 28, 2016
➜ #5669755Том йде повільно.

linked by Anjy, December 8, 2016
➜ #6934320QIt yIt tam.

linked by shekitten, June 8, 2018
➜ #8845768Том хода полако.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845769Том хода споро.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #11213867ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 29, 2022
➜ #12318557Ar ifttu Ṭum s lḥil.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024
➜ #12318558ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴷⴷⵓ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵍⵃⵉⵍ.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024