menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 1 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#373215

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 12:23:06 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515259
x #3555053

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #81591本気？ の翻訳として追加されました。

➜ #81591本気？

リンク：kotobaboke, 2010年3月21日
Are you serious?

追加：kotobaboke, 2010年3月21日
➜ #527268Mówisz serio?

リンク：marines, 2010年9月22日
➜ #594506Ĉu vi estas serioza?

リンク：CK, 2010年11月8日
➜ #81589本気ですか。

リンク：CK, 2010年11月8日
➜ #1090357Meen je dat echt?

リンク：megamanenm, 2011年9月9日
➜ #1143605Mener du det alvorligt?

リンク：danepo, 2011年10月2日
➜ #1289015Ciddi misin?

リンク：duran, 2011年12月9日
Are you serious?

追加：CK, 2012年1月4日
➜ #176873君は本気でそう言うのか。

リンク：CK, 2012年1月4日
➜ #344138¿En serio?

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #506850¿Hablas en serio?

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #1065793Tu es sérieux ?

リンク：sacredceltic, 2012年2月2日
➜ #1408735Êtes-vous sérieux ?

リンク：sacredceltic, 2012年2月2日
Are you serious?

追加：Nero, 2012年4月3日
➜ #1206489Ist das dein Ernst?

リンク：Nero, 2012年4月3日
➜ #1515351אתה רציני?

リンク：Eldad, 2012年4月3日
➜ #1515352את רצינית?

リンク：Eldad, 2012年4月3日
➜ #344138¿En serio?

リンク：tatianangel, 2012年4月4日
➜ #1516297¿No estás bromeando?

リンク：tatianangel, 2012年4月4日
➜ #1674512Ты серьёзно?

リンク：marafon, 2012年7月8日
➜ #1804782S tidet-nnek ay la tessawaleḍ?

リンク：Amastan, 2012年8月29日
➜ #1804783S tidet-nnek ay d-tenniḍ aya?

リンク：Amastan, 2012年8月29日
➜ #2295203DaHechchu''a'?

リンク：Vortarulo, 2013年3月9日
➜ #1065435Meinen Sie das ernst?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年1月19日
➜ #1065434Meint ihr das ernst?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年1月19日
➜ #3076447Oletko tosissasi?

リンク：Kalle63, 2014年3月5日
➜ #3175617Ești serioasă?

リンク：PaulP, 2014年4月14日
➜ #3175620Ești serios?

リンク：PaulP, 2014年4月14日
➜ #3246832Oletko ihan tosissasi?

リンク：Silja, 2014年5月12日
➜ #1008329Ihan vakavissaan?

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3373350Oletko ihan vakavissasi?

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3458424Er du seriøs?

リンク：neron, 2014年8月31日
➜ #3458423Seriøst?

リンク：neron, 2014年9月1日
➜ #3515259

リンク：CK, 2014年9月23日
➜ #3555053

リンク：CK, 2014年10月13日
➜ #3175621Serios?

リンク：PaulP, 2014年12月19日
➜ #3018666Ĉu vi serioze parolas?

リンク：martinod, 2014年12月20日
➜ #3515269Ты серьезно?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3517765

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3436227Är du allvarlig?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4159738Menar du allvar?

リンク：richke, 2015年5月7日
➜ #4167925xu do junri

リンク：Wuzzy, 2015年5月9日
➜ #4167933peizo'onai

リンク：Wuzzy, 2015年5月9日
➜ #3718521それ本気で言ってる？

リンク：CK, 2015年6月21日
➜ #4533047

リンク：marafon, 2015年9月17日
➜ #4533047

リンク解除：Horus, 2015年9月17日
➜ #2040690Вы серьёзно?

リンク：Horus, 2015年9月17日
➜ #1585501本当ですか。

リンク：CK, 2015年9月21日
➜ #4708523Apa kau serius?

リンク：Bilmanda, 2015年11月18日
➜ #4887667你是认真的吗？

リンク：shanghainese, 2016年2月5日
➜ #4920822T'es sérieuse ?

リンク：shanghainese, 2016年2月18日
➜ #1212864Você está falando sério?

リンク：bill, 2016年5月26日
➜ #397610Sério?

リンク：bill, 2016年5月26日
➜ #5432348

リンク：marafon, 2016年9月12日
➜ #5432349Вы это серьёзно?

リンク：marafon, 2016年9月12日
➜ #5432348

リンク解除：Horus, 2016年9月12日
➜ #3443732Ты это серьёзно?

リンク：Horus, 2016年9月12日
➜ #5433110

リンク：felvideki, 2016年9月12日
➜ #5433110

リンク解除：Horus, 2016年9月12日
➜ #2301068Komolyan mondod?

リンク：Horus, 2016年9月12日
➜ #5432902Siete seri?

リンク：Guybrush88, 2016年10月2日
➜ #5486156Sei serio?

リンク：Guybrush88, 2016年10月2日
➜ #5486157Sei seria?

リンク：Guybrush88, 2016年10月2日
➜ #5486159

リンク：Guybrush88, 2016年10月2日
➜ #5486160

リンク：Guybrush88, 2016年10月2日
➜ #5486161Siete serie?

リンク：Guybrush88, 2016年10月2日
➜ #5486159

リンク解除：Horus, 2016年10月2日
➜ #1256346È serio?

リンク：Horus, 2016年10月2日
➜ #5486160

リンク解除：Horus, 2016年10月2日
➜ #1256347È seria?

リンク：Horus, 2016年10月2日
➜ #5854340C'est vrai ce que tu dis ?

リンク：tohidk98, 2017年2月14日
➜ #6555058Ви це серйозно?

リンク：deniko, 2017年12月14日
➜ #4130814Ez most komoly?

リンク：maaster, 2018年6月7日
➜ #4716197Komolyan gondolod?

リンク：maaster, 2018年6月7日
➜ #7057888

リンク：alexmarcelo, 2018年8月12日
➜ #7057888

リンク解除：Horus, 2018年8月12日
➜ #1405479Ain' tu?

リンク：Horus, 2018年8月12日
➜ #5772802Ви серйозно?

リンク：deniko, 2018年9月14日
➜ #7447111S tidet-ik?

リンク：Igider, 2018年11月10日
➜ #7447113S tidet-im?

リンク：Igider, 2018年11月10日
➜ #7447114S tidet-nwen?

リンク：Igider, 2018年11月10日
➜ #7447115S tidet-nkent?

リンク：Igider, 2018年11月10日
➜ #7754782Ти серйозно?

リンク：deniko, 2019年1月28日
➜ #598047Komolyan mondja?

リンク：jegaevi, 2019年5月11日
➜ #8004164Ці ты сур'ёзна?

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #8384613Ist das euer Ernst?

リンク：Luiaard, 2019年12月15日
➜ #8384614Ist das Ihr Ernst?

リンク：Luiaard, 2019年12月15日
➜ #8539655Meen je dat serieus?

リンク：PaulP, 2020年2月10日
➜ #8656239Ciddi misin sen?

リンク：ajje, 2020年4月4日
➜ #1797184Seryoso ka ba?

リンク：England, 2020年4月9日
➜ #8833770Menar du det på allvar?

リンク：morbrorper, 2020年6月11日
➜ #8917537Да ли си озбиљан?

リンク：Lebad, 2020年7月15日
➜ #8917538Јеси ли озбиљан?

リンク：Lebad, 2020年7月15日
➜ #1410630Meinst du das jetzt im Ernst?

リンク：Nylez, 2020年8月24日
➜ #10024445你认真的？

リンク：bekindtoall, 2021年8月19日
➜ #10638007တကယ်ပြောတာလား?

リンク：Yorwba, 2022年1月23日
➜ #10983988认真的？

リンク：DaoSeng, 2023年8月7日
➜ #12237227ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ?

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月28日
➜ #12237228ⵉⵙ ⴰⵔ ⵏⵉⵜ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ?

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月28日
➜ #12237229Is ar nit tsawalt s tidt?

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月28日
➜ #12237231Is ar nit tsawalm s tidt?

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月28日
➜ #12503442তুমি ধেমালি কৰা নাইতো?

リンク：Mohsin_Ali, 2024年6月11日
➜ #12503443তুমি সঁচাই কৈ আছানে?

リンク：Mohsin_Ali, 2024年6月11日
➜ #12725724Myslíš to vážne?

リンク：Adelpa, 2024年9月16日