menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #138996Tom et moi sommes de bons amis.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #200173トムと私はよい友達です。

linked by an unknown member, date unknown
Tom and I are good friends.

added by an unknown member, date unknown
➜ #874361湯姆和我是好朋友。

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #1111195Tom ve ben iyi arkadaşlarız.

linked by duran, September 17, 2011
➜ #922661Tom y yo somos buenos amigos.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #356592Tom und ich sind gute Freunde.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #1926616Eu e o Tom somos bons amigos.

linked by alexmarcelo, October 16, 2012
➜ #1986398טום ואני חברים טובים.

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #2403917टॉम आणि मी चांगले मित्र आहोत.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #2599591Ego et Didymus boni amici sumus.

linked by alexmarcelo, July 18, 2013
➜ #2602619Io e Tom siamo buoni amici.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #3621314Том и я — хорошие друзья.

linked by sharptoothed, November 10, 2014
➜ #3621315Мы с Томом хорошие друзья.

linked by sharptoothed, November 10, 2014
➜ #3990040Tom və mən yaxşı dostlarıq.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #757679Tomo kaj mi estas bonaj amikoj.

linked by PaulP, September 13, 2016
➜ #5528514Ο Τομ κι εγώ είμαστε καλοί φίλοι.

linked by user73060, October 18, 2016
➜ #6674187Ми з Томом добрі друзі.

linked by deniko, February 6, 2018
➜ #5659775Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.

linked by Thanuir, September 16, 2018
➜ #7160819Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

linked by Thanuir, September 16, 2018
➜ #7847739Tom és én jó barátok vagyunk.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #7904307Tom en ik zijn goede vrienden.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #9182397トムとはいい友達だよ。

linked by bunbuku, October 23, 2020
➜ #9972135トムと私は仲良しです。

linked by small_snow, April 19, 2021
➜ #5568054汤姆和我是好朋友。

linked by DaoSeng, January 4, 2022