menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #200243トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Is a tomato a fruit or a vegetable?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1513064¿El tomate es una fruta o un vegetal?

linked by marcelostockle, April 1, 2012
➜ #1513079Il pomodoro è frutta o verdura?

linked by Guybrush88, April 1, 2012
➜ #1513080Il pomodoro è un frutto o un ortaggio?

linked by Guybrush88, April 1, 2012
➜ #1652873Domates bir meyve mi yoksa bir sebze midir?

linked by duran, June 29, 2012
➜ #1913199Помидор - это фрукт или овощ?

linked by marafon, October 11, 2012
➜ #2046117Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?

linked by Manfredo, November 29, 2012
➜ #2046122Ĉu tomato estas frukto aŭ legomo?

linked by Manfredo, November 29, 2012
➜ #3170314Onko tomaatti hedelmä vai vihannes?

linked by Silja, April 12, 2014
➜ #3294956Pomidor jest owocem czy warzywem?

linked by jeedrek, June 3, 2014
➜ #3363812Vai tomāts ir auglis vai dārzenis?

linked by roobarb, July 6, 2014
➜ #3542055टोमॅटो फळ आहे की भाजी?

linked by sabretou, October 6, 2014
➜ #4422123A paradicsom gyümölcs vagy zöldség?

linked by mraz, July 31, 2015
➜ #5731472Помідор — це фрукт чи овоч?

linked by deniko, January 3, 2017
➜ #7759338Is de tomaat een vrucht of een groente?

linked by PaulP, February 1, 2019
➜ #7872213Est-ce qu'une tomate est un fruit ou un légume ?

linked by Aiji, April 27, 2019
➜ #2047239האם עגבניה היא פרי או ירק?

linked by AlanF_US, March 12, 2022
➜ #11858124O tomate é uma fruta ou um legume?

linked by ajdavidl, June 20, 2023