menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3763320

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Guybrush88 Guybrush88 2019年12月11日 2019年12月11日 9:35:03 UTC flag Report link 固定リンク

shouldn't it be "I hate ironing"?

cromwellt cromwellt 2019年12月30日 2019年12月30日 6:57:50 UTC flag Report link 固定リンク

Actually, both "I hate to iron" and "I hate ironing" are good English. The former focuses on the action and the latter on the activity, so there are subtle differences, but generally they work the same way.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #3674921Detesto planchar. の翻訳として追加されました。

I hate to iron.

追加：cromwellt, 2015年1月12日
➜ #3674921Detesto planchar.

リンク：cromwellt, 2015年1月12日
➜ #4347457Jag avskyr att stryka.

リンク：richke, 2015年7月7日
➜ #4347458Jag hatar att stryka.

リンク：richke, 2015年7月7日
➜ #5143072Я ненавиджу прасувати.

リンク：deniko, 2016年5月16日
➜ #3675480Ik haat strijken.

リンク：PaulP, 2016年6月17日
➜ #5318147

リンク：Selena777, 2016年8月4日
➜ #5318147

リンク解除：Horus, 2016年8月4日
➜ #4681945Ненавижу гладить.

リンク：Horus, 2016年8月4日
➜ #4681939Je déteste repasser.

リンク：sacredceltic, 2016年10月26日
➜ #4681947Терпеть не могу гладить.

リンク：AlanF_US, 2017年12月10日
➜ #3677221Nienawidzę prasowania.

リンク：arie, 2019年9月10日
➜ #3675418Odio stirare.

リンク：Guybrush88, 2019年12月11日
➜ #3675482Mi malamas gladi.

リンク：Balamax, 2019年12月14日
➜ #3674920Odio planchar.

リンク：Balamax, 2019年12月14日
➜ #6581789Vihaan silittämistä.

リンク：Balamax, 2019年12月14日