menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3777881

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #3132087体力的にも精神的にももっと強くなりたい。 の翻訳として追加されました。

I want to become both physically and mentally stronger.

追加：CK, 2015年1月19日
➜ #3132087体力的にも精神的にももっと強くなりたい。

リンク：CK, 2015年1月19日
➜ #3781655Haluan tulla sekä fyysisesti että henkisesti vahvemmaksi.

リンク：Silja, 2015年1月20日
➜ #3815703Ich möchte sowohl physisch als auch psychisch stärker werden.

リンク：nGerman, 2015年1月31日
➜ #3862289Fiziksel ve mental açıdan güçlenmek istiyorum.

リンク：fgedikli, 2015年2月12日
➜ #3979897Hem fiziksel hem de ruhsal olarak daha güçlü olmak istiyorum.

リンク：duran, 2015年3月22日
➜ #4205359Сакам да станам и физички и ментално посилен.

リンク：Lepotdeterre, 2015年5月19日
➜ #3332761Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2016年2月6日
➜ #5818337אני רוצה להיות חזק יותר הן גופנית והן שכלית.

リンク：fekundulo, 2017年2月1日
➜ #4891541Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.

リンク：AlanF_US, 2019年1月17日
➜ #10557078Fizikailag és lelkileg is erősebb szeretnék lenni.

リンク：kiseva33, 2021年12月11日