menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#38102

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #200897どこへ行くにもカメラを持って行きます。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I take my camera wherever I go.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #422982我無論去甚麼地方也帶著相機。

リンク：nickyeow, 2010年7月9日
➜ #422983我去到邊都帶住部相機。

リンク：nickyeow, 2010年7月9日
➜ #467192

リンク：timsa, 2010年8月18日
➜ #467192

リンク解除：Demetrius, 2010年8月18日
➜ #562504Llevo mi cámara allá donde voy.

リンク：Shishir, 2010年10月12日
➜ #874698Я везде беру с собой фотоаппарат.

リンク：afyodor, 2011年5月4日
➜ #1372324Gittiğim her yere kameramı götürürüm.

リンク：duran, 2012年1月20日
➜ #1565020Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.

リンク：marcelostockle, 2012年5月7日
➜ #2177040Prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.

リンク：Guybrush88, 2013年1月30日
➜ #2177041Io prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.

リンク：Guybrush88, 2013年1月30日
➜ #2177042Prendo la mia macchina fotografica ovunque io vada.

リンク：Guybrush88, 2013年1月30日
➜ #562513אני לוקח את המצלמה שלי לאן שאני הולך.

リンク：shanghainese, 2013年7月31日
➜ #7794228Куда бы я ни шёл - я всегда беру с собой фотоаппарат.

リンク：soweli_Elepanto, 2019年3月2日
➜ #7908211Meine Kamera nehme ich überallhin mit.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年5月14日
➜ #8071546Mi kunprenas mian kameraon ĉien.

リンク：PaulP, 2019年7月23日
➜ #8460916Anda ma ddiɣ, ad awiɣ yid-i takamra-inu.

リンク：Amastan, 2020年1月17日
➜ #8460917Anda ma ddiɣ, ad awiɣ yid-i tasewlaft-inu.

リンク：Amastan, 2020年1月17日
➜ #896415J'emporte mon appareil-photo où que j'aille.

リンク：Aiji, 2022年10月9日