menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#38267

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

comparison death 9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

People sometimes compare death to sleep.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #201060ときどき死は眠りにたとえられる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #422426Люди иногда сравнивают смерть со сном.

リンク：Hellerick, 2010年7月8日
➜ #480673Люди іноді порівнюють смерть зі сном.

リンク：Demetrius, 2010年8月26日
➜ #493720A veces la gente compara la muerte con el sueño.

リンク：Shishir, 2010年9月1日
➜ #833356يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.

リンク：Samer, 2011年4月11日
➜ #925377Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono.

リンク：alexmarcelo, 2011年6月5日
➜ #1274982La gente talvolta paragona la morte al sonno.

リンク：riccioberto, 2011年12月2日
➜ #1735119Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月29日
➜ #1735121Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月29日
➜ #1735128Kelkfoje la homoj komparas la morton kun la dormo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月29日
➜ #1763919İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.

リンク：duran, 2012年8月9日
➜ #4160118Néha a halált az álomhoz szokták hasonlítani.

リンク：jegaevi, 2019年9月2日
➜ #4160118Néha a halált az álomhoz szokták hasonlítani.

リンク解除：jegaevi, 2019年9月2日
➜ #8322586लोकं कधीकधी मृत्यूची तुलना झोपेशी करतात.

リンク：sabretou, 2019年11月13日