menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3840975

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

quote by Albert Einstein
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.

追加：carlosalberto, 2015年2月4日
➜ #3841000Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto.

リンク：carlosalberto, 2015年2月4日
➜ #3841010Si no lo puedes explicar de manera sencilla es que no lo entiendes lo suficientemente bien.

リンク：Shishir, 2015年2月4日
➜ #3841682Si tu non pote explicar alique de maniera simple, tu non lo comprende sufficientemente ben.

リンク：carlosalberto, 2015年2月4日
➜ #3841697Se vi ne povas klarigi ion simple, vi ne komprenas ĝin sufiĉe bone.

リンク：carlosalberto, 2015年2月4日
➜ #3844530Ha nem tudod egyszerűen elmagyarázni, nem érted elég jól.

リンク：juliusbear, 2015年2月5日
➜ #3841018Если ты не можешь объяснить это на простом языке, значит ты недостаточно хорошо это понимаешь.

リンク：odexed, 2015年2月10日
➜ #4095860Basitçe açıklayamıyorsan iyice anlayamamışsındır.

リンク：Miremir, 2015年4月21日
➜ #4649382sina ken ala toki e ijo kepeken nimi pona, la sina sona ike e ona.

リンク：carlosalberto, 2015年10月27日
➜ #10942598Si tu ne peux pas l'expliquer de manière simple, c'est que tu ne le comprends pas suffisamment bien.

リンク：Adelpa, 2022年6月27日
➜ #10942610Si no lo puedes explicar de forma simple, no lo entiendes lo suficientemente bien.

リンク：Adelpa, 2022年6月27日
➜ #11595852Wenn du es nicht auf einfache Weise erklären kannst, dann verstehst du es nicht gut genug.

リンク：Tamy, 2023年3月14日