menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3862657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher February 12, 2015 February 12, 2015 at 12:46:12 PM UTC flag Report link Permalink

I suggest that "was cancelled." would sound better.

Amastan Amastan February 12, 2015 February 12, 2015 at 1:12:17 PM UTC flag Report link Permalink

Yeaah, that sounds better. Thanks, mate!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

After an hour of waiting, the launch of the rocket is cancelled.

added by Amastan, February 12, 2015
After an hour of waiting, the launch of the rocket was cancelled.

edited by Amastan, February 12, 2015
➜ #3869674Egy órányi várakozás után a rakétakilövést elhalasztották.

linked by juliusbear, February 15, 2015
➜ #4783325Bir saatlik beklemeden sonra, roketin fırlatılışı iptal edildi.

linked by deyta, December 21, 2015
➜ #10866362An fasa harba rocket din bayan jira na tsawon awa guda.

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #10866363Baada ya saa ya kusubiri, uzinduzi wa roketi ulifutiliwa.

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #10866365ንሰዓት ድሕሪ ምጽባይ እቲ ሮኬት ንምውንጫፍ እንተገብረ ምድላዋት ተሰሪዙ።

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #10983408Ngawo awa fal nga ro jetәna yen, roketdә sami ro gәptәgә dә dawarratә.

linked by TWB, July 12, 2022
➜ #10983409Ek ghondha entezar gori baade, rocket sara batil oil.

linked by TWB, July 12, 2022
➜ #11247971Po godzinie oczekiwania odwołano start rakiety.

linked by hecko, November 14, 2022
➜ #11247974Po godzinie czekania start rakiety został anulowany.

linked by hecko, November 14, 2022
➜ #11893709Deffir ma ggunin asrag, semmten aciri n tmeẓdit-nni.

linked by Amastan, June 30, 2023
➜ #11893712Deffir ma ṛjan asrag, semmten aciri n tmeẓdit-nni.

linked by Amastan, June 30, 2023